NDT1 at Sadler’s Wells

Nederlands Dans Theater (NDT1) at Sadler’s Wells, April 20

Gabriela Carrizo / Jiří Kylián / Crystal Pite and Simon McBurney

Nederlands Dans Theater has a rich association with choreographer Jiří Kylián, whose 100^th work* for the company, Gods and Dogs, is a welcome addition to the Sadler’s Wells program. Created in 2008 for NDT2, the choreography, with lighting by Kees Tjebbes, décor by Kylián, costumes by Joke Visser and brought to life by NDT’s superb dancers, shines like a polished hallmark of the company brand. For all the time Kylián has choreographed work for NDT, his prolific output has come to define that elusive (for some) crossover between classical technique and contemporary aesthetics. He matured as a dancer and choreographer in Stuttgart under the guidance of his mentor, John Cranko, who, as artistic director and choreographer, turned the Stuttgart Ballet from a provincial institution into an internationally renowned company. Kylián was thus a progeny of a fertile artistic turbulence that encouraged his own creative talents while he learned the craft of dancing (William Forsythe was another who benefitted from Cranko’s vision). For the 25 years Kylián was artistic director of Nederlands Dans Theater (1975-1999) he created the company not in his own image but, like Cranko at Stuttgart, in the image of his choreography. Whether it’s the hundredth or the ninety-fourth work he created for the company, Gods and Dogs is as fresh and confident in its use of language as ever. Kylián has the ability to imbue his choreography with a sense of thought that is endlessly intriguing, like a communication from an unknown land. Perhaps this is why Kylián considers Gods and Dogs an unfinished work, a glimpse of a world far away yet tantalisingly close.

What makes for an intriguing introduction to the evening is Gabriela Carrizo’s La Ruta (The Road), a crossover genre of mime, theatre and dance (Carrizo is the co-founder of Peeping Tom) that has the visual appeal of an Edward Hopper painting come to hallucinatory life. There is a connection between Gods and Dogs and La Ruta in the rubber-legged virtuosity of the choreography — and the rubber-legged virtuosity of the dancers — but where Kylián incorporates it as an extension of his fluid style, Carrizo makes it into a theatrical image of spectacular unease and humour (sitting in on an audition for La Ruta would have been a long gasp of amazement). La Ruta is the stuff of dreams and nightmares, of murky associations and the inexplicable sequence of events. It is beautifully designed by Amber Vandenhoeck, lit by Tom Visser with a score of original music and musical fragments by Raphaëlle Latini.  

In another, perhaps subliminal link to Kylián, the choreographer’s own words — part of an apologia for creating his website — could have introduced Crystal Pite’s collaboration with Simon McBurney: ‘…And yes, I am also painfully aware of the fact that whatever we do or make is doomed to disappearance, and that our “Planet Earth” will be burnt to ashes and then frozen to death and finally it will become a totally insignificant dwarf within the universe…’ Yet Kylián’s pessimistic expression contrasts to the rather saccharine ‘journey into climate emergency’ that characterises Figures in Extinction [1.0]. McBurney provides as a structure a recorded list of extinct species and geological phenomena — with text excerpts from John Berger’s Why Look at Animals? read by himself with interpolations from his six-year-old daughter Marnie — which Pite illustrates with some beautifully crafted animal cameos costumed by Nancy Bryant with Jochen Lange’s puppets under Toby Sedgwick’s direction. But lists are more the domain of lecture demonstrations, not of choreography. Left to her own devices (with her close artistic associate Jay Gower Taylor, playwright Jonathon Young and lighting designer Tom Visser), Pite has created memorable choreography based on a play (Revisor), spoken text (The Statement) and a scenario of personal trauma (Betroffenheit); she has also transformed the atmosphere in the Royal Opera House with a full evening work (Light of Passage) on the subject of existence. But with Figures in Extinction [1.0] she seems constrained by McBurney’s didactic structure. There is a spark of her feisty spirit in the creation of the climate change denier (a verbatim dance to words recorded by Max Cassella), a delicious and caustic cameo that flails against the evidence of destruction. Pite is a choreographer who, like Kylián, delves deep into the human psyche to create her works; in Figures in Extinction [1.0] McBurney seems to have appropriated that power but, in so doing, diminished its value.

* On his own website, Kylián lists Gods and Dogs as his 94^th work.

Crystal Pite, Jonathon Young, Kidd Pivot in Revisor at Sadler’s Wells

Crystal Pite and Jonathan Young with Kidd Pivot in Revisor at Sadler’s Wells, March 5

Choreographer Crystal Pite and playwright Jonathan Young have collaborated previously on two productions, Betroffenheit for Pite’s company, Kidd Pivot, and The Statement for Nederlands Dance Theatre. Although each work is quite independent of the other in terms of emotional heft, they both use the technique of lip-synching to recorded voices as a choreographic tool. In The Statement, the relationship between language and choreography is the basis of the entire work, taking Young’s one-act play about corporate disinformation to expressive heights, while Betroffenheit combines choreography and text in a haunting expression of trauma. Their latest collaboration for Kidd Pivot, Revisor, presented recently at Sadler’s Wells, pushes the boundaries of text and its physical embodiment further than both The Statement and Betroffenheit, with mixed results. 

What Young has proposed is his adaptation of Nikolai Gogol’s The Government Inspector (Revizor in Russian), a farce written in 1836 on the theme of government corruption in a small provincial town. Young’s production uses the recorded voices of nine actors directed by Meg Roe with original music and sound design by Owen Belton and Alessandro Juliani. By making a pun on the Russian title, Young changes the function of the Revizor to a Revisor of government documents; it has no bearing on the outcome of the farce but the word play informs the adaptation. After the curtain rises to an ominous rumbling of thunder, we hear the voice of a narrator (Roe) revising her description of the scene a couple of times before she’s happy with it. We’re in the office of the Director of the Complex (Doug Letheren) who has called in his cronies to discuss the arrival of a revisor (Tiffany Tregarthen) who they mistakenly believe has been sent by head office to report on their incompetent practices. The clarity of Jay Gower Taylor’s minimal period set, Nancy Bryant’s lush costumes and Tom Visser’s lighting engage with that of Pite’s gestural response to the voices. The ensuing scene of heated discussion sets in motion a thrill of choreography-as-farce as we take in Pite’s transmutation of language into gesture and the imagery she extracts from every nuance of the script. The dancers embody their characters through total corporal articulation and lip synchronisation to a degree of verisimilitude where we see the voices and hear the gestures. Jermaine Spivey’s physical translation of Juliani’s speech-impaired Postmaster Wieland’s dialogue keeps the audience in gales of laughter and on the edge of their seats in anticipation of its continuation, while Ella Rothschild as Minister Desouza fleetingly combines imagery of the Russian orthodox church and classical ballet in a passing phrase about religion and culture. 

The sheer energy of creative investment in this opening scene, so intricately woven and detailed, is remarkable. In the subsequent dialogue with the revisor and his assistant (David Raymond), however, and in the further convolutions of the plot, Pite’s transmutation of language plays second fiddle to Young’s adaptation of the script, which now takes us on a digression through a conceptual landscape — what Young calls a deconstruction of a farce. The dancers are in rehearsal clothes, and the dialogue is replaced by the narrator’s ‘report’ on the action using stage directions, looped vocal phrases and fragments of recorded text. It is difficult to tell if this ‘report’ demands something less precise of Pite’s choreography, or if her choreographic ingenuity loses traction in the treatment of dialogue. What were the dancers’ individual textual-corporal characterisations gradually evolve into danced solos and duets — even sections of unison choreography — that change Pite’s focus away from the text into movement. Just when Young’s deconstruction seems in danger of completely losing the plot, the opening scene and its characters return for the play’s resolution. Once again the dancers are in their costumes and their dialogue becomes lip-synched action. But by now the effect has waned and a sense of déjà vu sets in. What Pite and Young had begun with such promise just an hour before appears to be already overused, or perhaps that long, conceptual, self-reflexive middle section has numbed our choreographic interest and drained the dramatic action of its momentum. In an intense collaboration like this, if one partner pulls too much in one direction the other’s contribution suffers. Betroffenheit and The Statement held the balance like a high-wire act between theatre and choreography, each on their own terms; Revisor is ultimately disappointing because that balance is not maintained throughout the work, and there is nothing the extraordinary cast can do to save it.